Boston ၿမိဳ႕ေရာက္ ျမန္မာေတြရဲ႕ အေတြ႔အႀကံဳ

ကိုေဇာ္ဝင္းလႈိင္

19.04.2013

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ေဘာ့စ္တြန္ၿမိဳ႕ မာရသြန္အေျပးၿပိဳင္ပဲြမွာ ဗံုးေဖာက္ခဲြ မႈမွာ တာဝန္ရွိသူလို႔ မသကၤာသူ ႏွစ္ဦးနဲ႔ ရဲတပ္ဖဲြ႔ဝင္ေတြၾကား ေဘာ့စ္တြန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ ဆင္ေျခဖုံး Watertown မွာ မေန႔ညက အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ ပါတယ္။ အဲဒီ ပစ္ခတ္မႈအတြင္း မသကၤာသူ တစ္ဦး ေသဆံုးသြားၿပီး က်န္တစ္ဦး က လြတ္ေျမာက္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု အခ်ိန္မွာ အာဏာပိုင္ေတြက လြတ္ေျမာက္ေနသူကို ေဘာ့စ္တြန္ၿမိဳ႕အနီး ဝန္းက်င္မွာ တစ္အိမ္တက္ဆင္း လိုက္လံ ရွာေဖြေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕ခံေတြ အေနနဲ႔လည္း အိမ္ျပင္လံုးဝမထြက္ဖို႔ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ေက်ာင္းေတြ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ အမ်ားျပည္သူသံုး ယာဥ္ေတြကိုလည္း ပိတ္ထားလိုက္ပါတယ္။ လက္ရွိ ေဘာ့စ္တြန္ၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြကို သိရွိရေအာင္ လို႔ ေဘာ့စ္တြန္ၿမိဳ႕မွာ ေလာေလာဆယ္ ရွိေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကို ဗီြအိုေအ ဝုိင္းေတာ္သား ကိုေဇာ္ဝင္းလိႈင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းတဲ့အခါမွာ မၾကည္ဇင္ လင္းသန္႔က အခုလို စေျပာပါတယ္။

ေျဖ။ ။ က်မ အခု Brookline ၿမိဳ႕မွာ ေနပါတယ္။

ေမး။ ။ Brookline ဆုိေတာ့ ေဘာ့စတြန္ၿမိဳ႕ထဲ ေရာက္လာၿပီေပါ့။
ေျဖ။ ။ ေဘာ့စတြန္နဲ႔ ၂ မိုင္ေလာက္ပဲ ေဝးပါတယ္။

ေမး။ ။ ေျပာပါအံုး။ အခု ညီမေနတဲ့ေနရာမွာေရာ လက္ရွိအေနအထားေတြ ဘယ္လိုရွိလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘယ္လိုရွိလဲဆိုေတာ့ အျပင္မထြက္ရဘူးေလ။ ေဘာ့စတြန္တစ္ၿမိဳ႕လံုး၊ ဘေရာ့ကလိုင္းတို႔၊ ကင္းဘရစ္ခ်တို႔၊  ဒီ ေဘာ့စ္တြန္နဲ႔နီးတဲ့ၿမိဳ႕ေတြက ဘယ္သူမွ အျပင္မထြက္ရဘူးဆိုေတာ့ က်မတို႔လည္း  အျပင္မထြက္ရေသးပါဘူး။ အခု အင္တာနက္ေပၚမွာပဲ သတင္းၾကည့္ေနပါတယ္။

ေမး။` ။ အခု အျပင္မွာ သြားလာ လႈပ္ရွားမႈေတြေရာ ၾကားရလား၊ ရဲတို႔-စစ္တပ္တို႔ ဘာတို႔…

ေျဖ။ ။ မနက္တုန္းကေတာ့ က်မ ၃ နာရီခဲြေလာက္က ႏုိးလာတယ္။
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဟယ္လီေကာ့ပတာအသံေတြ အရမ္းၾကားရတယ္ေလ။ က်မေနတဲ့အိမ္နားမွာ ေဆး႐ံုေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ အဲဒါ ဟယ္လီေကာ္ပတာ အသံ ၾကားၿပီးေတာ့ ရဲကားသံေတြလည္း အမ်ားႀကီး ၾကားရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီေန႔မနက္ ႏုိးလာေတာ့လည္း ရဲကားသံေတြ ၾကားၾကားေနပါတယ္။

ေမး။ ။ အခု ျဖတ္သြား ျဖတ္လာေရာ ရွိသလား။

ေျဖ။ ။ မရွိပါဘူး။

ေမး။ ။ အခု ေလာေလာဆယ္ သူတို႔ ပစ္ၾက ခတ္ၾကတာ ဘယ္ေနရာလဲဆိုတာေရာ ညီမ သိလား။

ေျဖ။ ။ သူတို႔ေျပာတာေတာ့ Watertown ဆိုတဲ့ ၿမိဳ႕မွာ။ ၿမိဳ႕ဆိုတာက ေဘာ့စ္တြန္နဲ႔ နီးတဲ့ၿမိဳ႕ေပါ့ေနာ္။

ေမး။ ။ ဟုတ္ၿပီ။ အဲဒီေနရာနဲ႔ ညီမတို႔ အခုေနတဲ့ေနရာနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ ေလာက္ ေဝးလဲ။

ေျဖ။ ။ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ ကားေမာင္းသြားလို႔ရွိရင္ ေရာက္ပါတယ္။

ေမး။ ။ အခု ဒီလိုမ်ဳိး ပစ္ၾက၊ ခတ္ၾကတယ္၊ မနက္ကလည္း ညီမအိမ္ပတ္ဝန္းက်င္မွာ အေစာႀကီး ဟယ္လီေကာ္ပတာသံေတြ ၾကားတယ္ဆိုေတာ့ ညီမ စိတ္ထဲမွာေရာ ဘယ္လိုေနတုန္း။ ဘယ္လို ထင္သြားတုန္း။

ေျဖ။ ။ ဘယ္လိုထင္သြားလဲဆိုေတာ့- ႏိုးလာတဲ့အခါက်ေတာ့ တစ္ခုခုေတာ့ ျဖစ္တယ္ဆုိတာေတာ့ စိတ္ထဲမွာ ထင္တာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ မနက္ေစာေစာႀကီးဆိုေတာ့ သိပ္ၿပီးေတာ့ ထၿပီးေတာ့ သတင္းေတြ ဘာေတြလည္း မၾကည့္ေတာ့ပါဘူး။  ထၾကည့္လို႔ရွိရင္ ျပန္အိပ္မေပ်ာ္မွာစိုးလို႔- ဒီေန႔မနက္မွာေတာ့ သမီးနဲ႔အလုပ္အတူတူလုပ္တဲ့ အမ်ဳိးသမီးက သမီးကို ဖုန္းေခၚတယ္။ ဒီေန႔ အလုပ္သြားလို႔ မရဘူး-တဲ့။ လူတိုင္း အိမ္ထဲမွာပဲ ေနရမယ္-တဲ့။ အဲဒီေတာ့မွ ထၿပီးေတာ့မွ အင္တာနက္ေပၚမွာ သတင္းေတြ ဘာေတြ ၾကည့္ၿပီးေတာ့မွပဲ သိရတာေပါ့။

ေမး။ ။ စိတ္ထဲမွာေရာ ေၾကာက္မိလား။

ေျဖ။ ။ နည္းနည္းေတာ့ ေၾကာက္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သိပ္ၿပီးေတာ့ မေဝးဘူးေလ။ ခုနတုန္းက ရွာမေတြ႔ေသးဘူးဆိုၿပီး သတင္းထဲမွာပါတဲ့အခါက်ေတာ့ ဘယ္ေနရာ ေရာက္ေနမွန္းလဲမသိဘူးဆိုေတာ့ နည္းနည္းေတာ့ ေၾကာက္တာေပါ့။

ေမး။ ။ အခု သိရသေလာက္ဆိုရင္ - သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ေရာ စကားေျပာျဖစ္လား၊ တနလၤာေန႔က စၿပီးေတာ့ ျဖစ္ၿပီးသြားကတည္းကေပါ့ေနာ္။ ေျပာၾကဆိုၾကတာေတြ ရွိလား။

ေျဖ။ ။ က်မ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဒီအေၾကာင္း ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕သူငယ္ခ်င္းေတြက အဲဒီ ဗံုးေဖာက္ခဲြခံရတဲ့ ေနရာနားမွာ အလုပ္လုပ္တာဆိုေတာ့။ သူတို႔နဲ႔ ေျပာျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ အသိေတြထဲမွာေရာ ဒဏ္ရာ ရတဲ့သူေတြ ရွိလား။

ေျဖ။ ။ မရွိပါဘူး။

ေမး။ ။ မႏွစ္က ညီမ မာရသြန္ေျပးပဲြ ဝင္တယ္ၾကားတယ္။ ဆိုေတာ့- မႏွစ္က အေတြ႔အႀကံဳေလးေရာ ေျပာပါအံုး။

ေျဖ။ ။ မႏွစ္က နံပါတ္နဲ႔ေျပးတာ မဟုတ္ဘူးေလ။ လူေတြ ၅၀၀- ၆၀၀ ေလာက္ က အစကတည္းကေန ဝင္ၿပီးေတာ့ ေျပးတာေပါ့ေနာ္။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ ေဘာ့စ္တြန္ မာရသြန္က အရမ္းကို ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါတယ္။ ၂၆ မိုင္လံုးလံုး လူေတြက ၾကည့္ၿပီးေတာ့ အားေပးေနတာေပါ့။ ေဘာ့စ္တြန္ မာရသြန္က အားေပးတဲ့သူေတြ အရမ္းမ်ားတယ္။

ေမး။ ။ ဆိုေတာ့- ေဘးမွာ လူေတြ အရမ္းမ်ားေတာ့ ဘယ္သူရယ္၊ ဘယ္ဝါရယ္… လူဆိုးရယ္၊ လူေကာင္းရယ္လို႔ေတာ့ ခဲြျခားဖို႔ ခက္တာေပါ့ေနာ္။ လူေတြက ႀကိတ္ႀကိတ္တိုးပဲလား။

ေျဖ။ ။ ေနရာတုိင္းမွာေတာ့ ႀကိတ္ႀကိတ္တိုး မဟုတ္ပါဘူး။ ေဘာ့စ္တြန္ၿမိဳ႕ျပင္က ဆိုလို႔ရွိရင္ေတာ့ လူေတြ ရွိတယ္။ လူေတြကေတာ့ တေလွ်ာက္လံုးရွိေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ အရမ္းကိုလူမမ်ားဘူးေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ ၿမိဳ႕ထဲမွာေတာ့ Finishline နားမွာေတာ့ လူေတြ အရမ္းမ်ားတယ္။ မႏွစ္တုန္းကဆိုရင္ ပီးသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ညီမေလးကိုေတာင္ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ရွာလို႔မေတြ႔ရဘူး။ လူေတြ အရမ္းမ်ားလို႔။

တဆက္တည္းမွာပဲ အခုေလာေလာဆယ္ ေဘာ့္စတြန္ၿမိဳ႕ကို ေရာက္ေနတဲ့ ဗီြအိုေအဝိုင္းေတာ္သားေဟာင္း ဦးထြန္းေအာင္ကို လက္ရွိျဖစ္ေပးေနတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေမးျမန္းၾကည့္တဲ့အခါမွာ သူက အခုလို စေျပာျပပါတယ္။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ အခု ေရာက္ေနတာက ႏ်ဴတန္ ဆိုတာေလ။ ႏ်ဴတန္ဆိုတာက အခု အခင္းျဖစ္ေနတဲ့ေနရာနဲ႔ Watertown - ေလ-အဲဒီၿမိဳ႕နဲ႔ တစ္မိုင္ခဲြပဲ ေဝး တယ္။ မနက္ကေလ သမီးက လာေျပာတယ္။ အျပင္ထြက္လုိ႔ မရဘူး-တဲ့။ ေသာ့ေတြ ပိတ္ထားပါ-တဲ့။ က်ေနာ္ကလည္း မနက္က ရာသီ ဥတုေလးက ေကာင္းေနေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္မလို႔ က်ေနာ္ စိတ္ကူးတာ။ အဲဒါ မထြက္ရဘူးတဲ့-ဆိုၿပီး အကုန္လံုး တခါးေတြ ပိတ္ထားပါ ဆိုလို႔ တခါးေတြ အကုန္လံုးပိတ္ထားရတယ္။ အသြားအလာ လမ္းေလွ်ာက္တဲ့လူလည္း မရွိဘူး။ မနက္ဆိုရင္ တခ်ဳိ႕ဆို ေခြးလမ္းေလွ်ာက္ေပးတဲ့သူတို႔ ရွိတယ္ေလ။ အဲဒါေတြလည္း က်ေနာ္ အခု ဘာမွ မေတြ႔ရဘူး။ ကားလည္းမေတြ႔ဘူး၊ လူလည္း မေတြ႔ဘူး။ အခုေတာ့ ဘာမွ မေတြ႔ဘူး။ လမ္းထိပ္မွာေလ- သူတို႔က ထိပ္ေတြကေန ပိတ္ထားတယ္။ ဒီဘက္ကို ကၽြံလာမွာစိုးလို႔ထင္တယ္။

အခင္းျဖစ္ပြားရာ Watertown နဲ႔ Boston ၿမိဳ႕ အနားမွာ ရွိေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို ဗီြအိုေအဝိုင္းေတာ္သား ကိုေဇာ္ဝင္းလႈိင္က တိုက္႐ိုက္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။